Dolor de espalda
Protrusión discal: qué significa exactamente en tu informe
Es la palabra que más asusta de una resonancia y una de las más frecuentes en personas que no tienen ningún dolor. Qué es, en qué se diferencia de una hernia y qué hay que hacer con ese informe.
Escrito por Roger Pont Bosch · fisioterapeuta colegiado Nº 15266 · tiempo de lector: 8 minutos ·
Casi todas las semanas alguien entra en consulta con un informe en la mano y esta frase: «tengo protrusiones en L4-L5 y L5-S1». Lo dice como quien comunica un diagnóstico grave, y el informe le ha cambiado la forma de moverse.
Merece la pena dedicarle ocho minutos, porque entender bien esa palabra cambia el pronóstico más que buena parte de lo que hacemos con las manos.
Qué es una protrusión
Entre cada dos vértebras hay un disco: un anillo fibroso resistente por fuera y un núcleo más gelatinoso por dentro. Con los años y con la carga, ese anillo pierde altura y elasticidad, y el contenido puede desplazarse ligeramente hacia atrás sin romper el anillo.
Eso es una protrusión: el disco abomba, y el anillo sigue íntegro. Es un cambio de forma, no una rotura.
Protrusión, hernia y extrusión
Los tres términos describen grados del mismo proceso, y el radiólogo elige el que corresponde a lo que ve:
- Degeneración o abombamiento difuso: el disco ha perdido altura y sobresale de forma uniforme en todo su contorno. Es lo más parecido a una cana en el pelo.
- Protrusión: el desplazamiento es localizado y el anillo está intacto.
- Hernia (extrusión): el material atraviesa el anillo.
- Secuestro: un fragmento se separa por completo del disco.
Es una escala de tamaño y de integridad del anillo. Y aquí está lo importante: esa escala no predice bien cuánto duele. Hay secuestros con poco dolor y protrusiones pequeñas con clínica intensa, porque lo que duele no es el tamaño, es si hay una raíz nerviosa irritada y cómo está el sistema de dolor de esa persona.
El dato que cambia la conversación
Las protrusiones discales aparecen con mucha frecuencia en resonancias de personas sin ningún dolor de espalda, y su prevalencia aumenta con la edad. Es uno de los hallazgos mejor documentados de la imagen de columna: en cada década de vida, un porcentaje muy alto de personas asintomáticas tiene protrusiones y degeneración discal.
Si un hallazgo aparece en la mitad de las personas que no tienen dolor, no puede ser por sí solo la explicación del dolor de quien lo tiene.
Esto no significa que el informe esté mal ni que el hallazgo sea irrelevante. Significa que un informe se interpreta junto a la exploración, no en su lugar: la pregunta útil no es «¿tengo una protrusión?», es «¿lo que veo en la imagen explica lo que le pasa a esta persona?».
Cuándo la protrusión sí explica el dolor
Cuando hay correspondencia entre el nivel afectado y el recorrido de los síntomas. Señales que apuntan a que ese disco está implicado de verdad:
- Dolor que baja por la pierna siguiendo un recorrido concreto, no difuso.
- Hormigueo o adormecimiento en una zona que corresponde a ese nivel.
- El dolor cambia con posiciones específicas: suele empeorar al sentarse, al inclinarse hacia delante o al toser.
- Hay pérdida de fuerza en un movimiento concreto del pie o de la pierna.
- Las maniobras de exploración que tensan la raíz reproducen el síntoma.
Si nada de eso está presente y el dolor es lumbar difuso, mecánico y varía con la actividad, lo más probable es que la protrusión sea un hallazgo acompañante y el problema esté en la tolerancia a la carga.
Qué se puede hacer
Y aquí la buena noticia, que es grande: la mayoría de los cuadros asociados a protrusión y a hernia mejoran sin cirugía, y el propio material desplazado tiende a reducirse con el tiempo, algo que se ha documentado en resonancias de seguimiento.
Lo que las guías clínicas recomiendan para el dolor lumbar con o sin irradiación:
- Mantener la actividad dentro de lo tolerable. El reposo prolongado empeora el pronóstico.
- Encontrar la dirección de movimiento que alivia, que en muchos casos existe y es una herramienta de primera línea en la fase aguda.
- Ejercicio terapéutico progresivo, que es el pilar del tratamiento a medio plazo.
- Trabajo de tolerancia a la carga del tronco y de la cadera, que es lo que hace que el disco reciba menos en cada gesto del día.
- Entender el cuadro. No es un adorno: la información reduce el miedo, y el miedo al movimiento es uno de los mejores predictores de cronificación que existen.
Y algo que no se puede hacer, dicho con claridad: nadie «mete» un disco en su sitio. Ni una manipulación, ni una máquina, ni una tabla de inversión. Lo que cambia es la irritación de la zona y la capacidad de la estructura, y con eso el cuadro se resuelve en la mayoría de los casos.
Qué hacer con tu informe
Guardarlo, llevarlo a la valoración y dejar de leerlo. Sirve para descartar cosas y para saber a qué nivel mirar; no sirve para decidir cuánto puedes moverte ni para predecir cómo vas a estar en seis meses. Eso lo dice la exploración, y sobre todo lo dice cómo respondes al trabajo de las primeras semanas.
Por qué en SOMA empezamos por la columna
Una protrusión describe el estado de un disco. Lo que decide si ese disco molesta o no es cuánta carga le llega en cada gesto del día, y eso depende de todo el eje que lo rodea.
Empezamos por la columna porque es literalmente el tejido implicado, y porque es donde está el margen: la imagen no va a cambiar, y la tolerancia de ese segmento sí. Cuando el tronco sostiene y la cadera aporta rango, el disco recibe menos en cada movimiento. Es la parte que sigue estando en tu mano.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una protrusión discal?
Un desplazamiento localizado del contenido del disco hacia atrás, manteniendo íntegro el anillo fibroso que lo rodea. Es un cambio de forma del disco, no una rotura, y es un paso previo a lo que se denomina hernia.
¿Es grave una protrusión discal?
Por sí sola, no. Las protrusiones aparecen con mucha frecuencia en resonancias de personas sin ningún dolor, y su prevalencia aumenta con la edad. Lo que importa es si el hallazgo se corresponde con los síntomas en la exploración.
¿Qué diferencia hay entre protrusión y hernia discal?
En la protrusión el anillo fibroso está intacto y el disco solo abomba; en la hernia el material atraviesa ese anillo. Son grados del mismo proceso, y el grado no predice bien cuánto dolor produce.
¿Se puede curar una protrusión discal?
El disco no vuelve a ser el que era, y el cuadro sí se resuelve en la mayoría de los casos: el material desplazado tiende a reducirse con el tiempo y los síntomas mejoran sin cirugía con actividad mantenida y ejercicio progresivo.
¿Puede alguien colocar el disco en su sitio?
No. Ninguna manipulación, máquina o tabla de inversión recoloca un disco. Lo que sí se modifica es la irritación de la zona y la capacidad de la estructura para tolerar carga, y eso es lo que resuelve el cuadro.
El siguiente paso
Si tienes un informe que te ha asustado, la valoración sirve para ver si eso explica tu dolor y qué margen real tienes. Suele haber más del que parece.
Seguir leyendo
Si esto te está pasando
Leer ayuda a entender lo que te pasa. Lo que decide el tratamiento es una exploración: qué tolera hoy tu cuerpo y por dónde se puede progresar.
Pedimos cita en Sant Andreu de Llavaneres, Premià de Dalt y Barcelona.
Este artículo es divulgativo y no sustituye una valoración profesional individualizada. Si tienes dolor, el siguiente paso es una valoración real.